.+*HS*+. Closing Sale.

大変急ではありますが、この度.+*Heart Softens*+.は1/25をもって閉店させて頂く事となりました。

ここまで沢山のお客様にご支援頂き、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

こんな未熟な私のお店に本当に沢山のお客様に来て頂いて、閉店する事を最後の最後まで迷っていましたが、

本当に申し訳ありません、そして本当にありがとうございました。

理由は本当に勝手ですが、これから自分の為に、自分の事を考えて行きたいと思ったからです。

これまでHSを支えてくれた皆様本当にありがとうございました。

Although it is very sudden, I am allowed to close .+*Heart Softens*+. with 1/25 lately.
Many visitors support so far and it is truly full of the feeling of gratitude.
Thank you.

To 1/25 of closing, a single article will perform 39L and Fat Pack will perform the sale of 139L.

The sale here is performed at some three stores of all now.

I am very sorry, thank you very much although really many visitors came to such my unripe store and it was wavering closing to the last last.
It is because he thought that he would make a living after this for himself although a reason is really selfish.
Thank you very much, everyone.
Since a group gift is due to be sent to the closing last, please accept.